-
1 предупредительный световой сигнал
adjgener. waarschuwingslampjeDutch-russian dictionary > предупредительный световой сигнал
-
2 warning light
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > warning light
-
3 luz de aviso
-
4 alarm light
предупредительный световой сигнал, сигнальный свет* * *предупредительный световой сигнал, сигнальный свет -
5 warning light
1) Общая лексика: сигнальный (оградительный) огонь2) Авиация: световая аварийная сигнализация, сигнальная лампа3) Морской термин: лампа предупреждающей сигнализации4) Военный термин: световой сигнал тревоги5) Техника: световой предупредительный сигнал, световой сигнал6) Строительство: предупредительный световой сигнал, предупредительный сигнал7) Железнодорожный термин: оградительный огонь, предупредительная световая сигнализация, предупредительный огонь, сигнальный огонь8) Автомобильный термин: лампа аварийной сигнализации, предупреждающий световой сигнал, сигнальная лампа на приборной панели9) Космонавтика: световая сигнализация10) Контроль качества: сигнальная лампочка11) Химическое оружие: лампа предупреждения12) Авиационная медицина: световой аварийный сигнал, световой оповещающий сигнал, световой предупреждающий сигнал13) Макаров: синяя мигалка14) Безопасность: предупредительный свет, проблесковый фонарь -
6 warning
ˈwɔ:nɪŋ
1. сущ.
1) предупреждение;
предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning ≈ внимательно отнестись к предупреждению to receive a warning ≈ получить предупреждение They issued a warning that the escaped criminals were dangerous. ≈ Они предупредили, что убежавшие преступники опасны. storm warning without warning Syn: caution
2) знак, признак, сигнал( чего-л. предстоящего) cryptic warning dire warning tacit warning
3) предупреждение об уходе или увольнении с работы
2. прил.
1) предостерегающий, предупреждающий
2) предварительный, предупредительный предупреждение;
предостережение - to give a * предупредить, предостеречь - to take * учесть предостережение - to take * by smb.'s example сделать (для себя) вывод из чьего-л. (печального) опыта - it must be a * to you пусть это послужит вам предостережением предвестник;
знак, признак (чего-л. предстоящего) ;
сигнал - the branch fell without the slightest * сук обломился совершенно неожиданно - * to stand-to( военное) сигнал боевой готовности (устаревшее) предупреждение об уходе или увольнении с работы;
предупреждение об освобождении помещения - to give a month's * за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры (специальное) (военное) (предварительное) оповещение( морское) предупредительный сигнал( морское) оградительный знак предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем) предупреждающий;
предостерегающий - he gave me a * look он бросил мне предостерегающий взгляд( специальное) (военное) предупредительный;
оградительный - * light сигнальный /оградительный/ огонь;
предупредительный световой сигнал - * signal предупредительный сигнал;
сигнал оповещения - * call предварительный сигнал;
предупреждение об угрозе нападения - * frequency волна оповещения - * radar радиолокационная станция обнаружения - * shot предупредительный выстрел;
выстрел, подтверждающий требование показать свой флаг или остановиться - * sign предупредительный знак, знак ограждения - * order предварительное распоряжение - * station пост оповещения;
радиолокационная станция обнаружения - * area (американизм) (прибрежная) зона, ограниченная для полетов (ботаника) (зоология) предупредительный - * colour предупредительная окраска advance ~ заблаговременное предупреждение coast ~ мор. штормовой сигнал fire ~ пожарная сигнализация ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы;
to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением strike ~ предупреждение о забастовке warning pres. p. от warn ~ знак, признак (чего-л. предстоящего) ~ знак, признак ~ предостережение ~ предупредительный ~ предупредительный сигнал ~ предупреждающий, предостерегающий ~ предупреждение, предостережение ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением ~ предупреждение ~ вчт. предупреждение ~ предупреждение об освобождении помещения ~ предупреждение об увольнении с работы ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы;
to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении ~ вчт. уведомление -
7 Lichtwarnsignal
сущ.1) воен. световой сигнал оповещения, световой сигнал предупреждения2) авт. предупредительный световой сигнал, световой предупреждающий сигнал3) судостр. световой предупредительный сигнал -
8 warning
1. n предупреждение; предостережениеto give a warning — предупредить, предостеречь
warning of — предупреждающий о; предупреждение о
2. n предвестник; знак, признак; сигнал3. n арх. предупреждение об уходе или увольнении с работы; предупреждение об освобождении помещения4. n спец. воен. оповещение5. n мор. предупредительный сигнал6. n мор. оградительный знак7. n мор. предупреждающий хрип8. a предупреждающий; предостерегающий9. a спец. воен. предупредительный; предварительный; сигнальный; оградительныйwarning light — сигнальный огонь; предупредительный световой сигнал
warning signal — предупредительный сигнал; сигнал оповещения
warning call — предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения
warning sign — предупредительный знак, знак ограждения
Синонимический ряд:1. monitory (adj.) admonishing; admonitory; cautionary; cautioning; monitorial; monitory2. admonition (noun) admonishment; admonition; advice; augury; caveat; commonition; forewarning; monition; omen; prediction; sign3. caution (noun) alarm; alert; alertness; caution; signal; siren; tocsin; vigilance; wariness4. example (noun) example; lesson5. alarming (verb) alarming; alerting; cautioning; forewarning; warning6. commanding (verb) bidding; charging; commanding; directing; enjoining; instructing; ordering; telling7. informing (verb) acquainting; advising; apprising; cluing; filling in; informing; notifying; posting; wising up -
9 warning
1. [ʹwɔ:nıŋ] n1. предупреждение; предостережениеto give a warning - предупредить, предостеречь
to take warning by smb.'s example - сделать (для себя) вывод из чьего-л. (печального) опыта
2. предвестник; знак, признак (чего-л. предстоящего); сигналthe branch fell without the slightest warning - сук обломился совершенно неожиданно
warning to stand-to - воен. сигнал боевой готовности
3. арх. предупреждение об уходе или увольнении с работы; предупреждение об освобождении помещенияto give a month's warning - за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры
4. спец., воен. (предварительное) оповещение5. мор.1) предупредительный сигнал2) оградительный знак6. предупреждающий хрип ( в некоторых часах перед боем)2. [ʹwɔ:nıŋ] a1. предупреждающий; предостерегающий2. спец., воен. предупредительный; предварительный; сигнальный; оградительныйwarning light - сигнальный /оградительный/ огонь; предупредительный световой сигнал
warning signal - предупредительный сигнал; сигнал оповещения
warning call - предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения
warning frequency [net] - волна [сеть] оповещения
warning shot - а) предупредительный выстрел; б) выстрел, подтверждающий требование показать свой флаг или остановиться
warning sign - предупредительный знак, знак ограждения
warning station - пост оповещения; радиолокационная станция обнаружения
warning area - амер. (прибрежная) зона, ограниченная для полётов
3. бот. зоол. предупредительный -
10 alarm light
1) Морской термин: аварийно-сигнальная лампа2) Техника: световой сигнал3) Строительство: предупредительный световой сигнал, сигнальный свет4) Автомобильный термин: лампа аварийной сигнализации5) Макаров: лампа тревожной сигнализации, световой сигнал тревоги -
11 Warnlampe
сущ.1) комп. ламповый индикатор, сигнальная лампочка2) авиа. (сигнальная) предупредительная лампа3) воен. предупредительный световой сигнал4) стр. сигнальная лампа5) авт. сигнальный огонь, сигнальный фонарь6) горн. предостерегающий световой сигнал7) радио. сигнальная предупредительная лампа8) электр. предупредительная сигнальная лампа9) ВМФ. предостерегательный сигнальный фонарь, предупредительный сигнальный фонарь -
12 warning light
- warning light
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 call light
1) Авиация: световой сигнал вызова2) Автоматика: предупредительный световой сигнал -
14 lumière d'avertissement
Французско-русский универсальный словарь > lumière d'avertissement
-
15 Warnlicht
сущ.3) электр. предупредительная сигнальная лампа4) ВМФ. предостерегательный огонь, предупредительный огонь5) кинотех. сигнальная лампа, сигнальная лампочка -
16 Warnungsfeuer
сущ.1) воен. предупредительный огонь2) ВМФ. предостерегательный огонь3) судостр. предупредительный световой сигнал -
17 hazard light
['hæzədˌlaɪt]1) Техника: предупредительный световой сигнал2) Автомобильный термин: аварийная сигнализация, аварийный сигнал -
18 alarm light
- alarm light
- nпредупредительный световой сигнал, сигнальный свет
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 Warnlicht
nж.-д. светофор( переездной сигнализации); предупредительный световой сигнал -
20 beacon light
1) Общая лексика: сигнальный огонь2) Авиация: огонь маяка3) Морской термин: светящий знак4) Техника: маячок5) Автоматика: предупредительный световой сигнал6) Океанография: освещаемый знак
См. также в других словарях:
световой предупредительный сигнал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warning light … Справочник технического переводчика
Парковочный радар — Внешний вид датчика Парковочный радар, также известный как, Акустическая Парковочная Система (АПС), парктроник или Ультр … Википедия
Радиолокационная станция — (РЛС) радиолокатор, радар, устройство для наблюдения за различными объектами (целями) методами радиолокации (См. Радиолокация). Основные узлы РЛС передающее и приёмное устройства, расположенные в одном пункте (т. н. совмещенная РЛС) или в … Большая советская энциклопедия
Tata Xenon XT — Технические характеристики Пикапа Ксенон (Xenon) Двигатель: Модель ТАТА 2.2 Л ДИКОР ЕВРО IV Тип система подачи топлива прямым впрыском, двигатель с турбонагнетателем и с промежуточным охлаждением наддувочного воздуха Количество цилиндров 4 в ряд… … Википедия
орган управления — Часть системы аппарата управления, к которой прилагается извне усилие управления. МЭК 60050(441 15 22). Примечание. Орган управления может иметь форму рукоятки, ручки, нажимной кнопки, ролика, плунжера и т. п. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… … Справочник технического переводчика
ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ — сигналы, передаваемые звуковыми сигнальными средствами с судов или знаков навигационной обстановки. На судах применяют следующие 3вуковые сигналы: маневроуказания и предупреждения, или ограничения видимости, для привлечения внимания, бедствия… … Морской энциклопедический справочник